Karambolage

1: Im Billard ist Karambolage gleichbedeutend mit Querschläger (am Ende muss eine rote Kugel so zum Liegen kommen, dass sie zwei weißen Kugeln berührt), im Alltag bezeichnet sie eine Serie von Erschütterungen, zum Beispiel Zusammenstöße von Personen oder Dingen. → Kollision → Zeigen

2. Offensiv hat 2016 eine von Jean-Hubert Martin kuratierte Ausstellung im Gran Palais in Paris den Titel „Carambolages“ getragen: Zur Karambolage gehören im Unterschied zur Kollision mindestens drei Dinge, eines, das ein anderes für uns gedanklich anstößt, das dann wiederum ein nächstes in Bewegung bringt.

3. Im Katalog zu Alexander Kluges Ausstellung → Pluriversum wird die Karambolage als „Energierüberschuss auf der subjektiven Seite“ bezeichnet: „der Autor lädt schalkhaft das Publikum zum Nachdenken ein.“ (Kluge 2017, 191)